经典影片《指环王》主题曲May It Be歌词译文
经典影片《指环王》主题曲May It Be，经Enya如诗般吟唱，神圣迷幻，如天堂之音。
May It Be(也许)
演唱：enya
译文作者：陈灼
May it be an evening star(也许夜幕明星)
Shines down upon you (将光华铺撒你身)
May it be when darkness (falls也许黑暗降临)
Your heart will be true(现你心这般纯真)
You walk a lonely road(孤独路上步行)
Oh! How far you are from home(哦！故乡离你着实不近)
Morniutli(Darkness has come)[1](黑暗已经来临)
Believe and you will find your way(你有寻到道路的信心)
Morni?alanti?(Darkness has fallen)(黑暗已经来临)
A promise lives within you now(信念将伴你同行)
May it be the shadow's call(也许黑暗的召唤)
Will fly away(即将消散)
May it be your journey on(也许你在旅途上)
To light the day(从不黯淡)
When the night is overcome(当你度过夜晚)
You may rise to find the sun(起身迎向太阳)
Morniutli(Darkness has come)(黑暗已经来临)
Believe and you will find your way(你有寻到道路的信心)
Morni?alanti?(Darkness has fallen)(黑暗已经来临)
A promise lives within you now(信念将伴你同行)
A promise lives within you now(信念将伴你同行)
Form www.crazyken.cn
| · 世界十佳经典影片 |
| · 经典影片中的经典语录集 |
