经典激励音乐—弥撒THE MASS
弥撒——THE MASS 这是首争议很大的曲子。www.crazyken.cn
·欣赏之前请使用立体声音响,并适当调大音量,你立即会感受到一股催人奋进的力量!
点击播放,立即欣赏↓
有人认为此为法国创世纪乐队作品。改编于《布兰诗歌》。也称为《博伊伦之歌》。crazyken.cn
《布兰诗歌》(Carmina Burana)是一部十三世纪的神秘诗稿,它深藏在巴伐利亚修道院内多少世纪不为人知,被公之于众后震惊世人,它是目前所知的保存最为完整的也最具艺术价值的中世纪诗歌。
也有人认为此曲改编于二战德军纳粹部队第一装甲师军歌,并称为纳粹进行曲。不管它历史如何,我们一起来欣赏!www.crazyken.cn
歌词大意也有两种翻译
第一种
无论面对暴风或雨雪,
炙热的白昼,
冰冷的寒夜,
战火扑面而来
我们享受着这种乐趣,
享受着这种乐趣。
轰鸣向前,
狼烟滚滚
无畏向前
军人生命的价值
在于为荣誉而战
为祖国而死,即至高荣誉
看哪,树梢上那最后一片枯叶也已被寒风打落,
雷鸣撕破远处沉重的黑暗,
那是我们——闪电在突袭!
我们在探求自己的命运,
那通向永恒光荣之路
如果我终为命运所抛弃
如果我终不能归来
如果我牺牲于前线
如果我在劫难逃,
至少忠实的坦克,
会给我一个金属的坟墓。
第二种:
哦命运,
象月亮般
变化无常,
盈虚交替;
可恶的生活
把苦难
和幸福交织;
无论贫
与富贵
都如冰雪般融化消亡。
可怕而虚无的
命运之轮,
你无情地转动,
你恶毒凶残,
捣毁所有的幸福
和美好的企盼,
阴影笼罩
迷离莫辨
你也把我击倒;
灾难降临
我赤裸的背脊
被你无情地碾压。
命运摧残着
我的健康
与意志,
无情地打击
残暴地压迫,
使我终生受到奴役。
在此刻
切莫有一丝迟疑;
为那最无畏的勇士
也已被命运击垮,
让琴弦拨响,
一同与我悲歌泣号!
就音乐本身而论,弥撒MASS大开大阖,既有雄壮的呐喊,又有委婉的咏叹,犹如汹涌的急流撞向岩石发出澎湃的声响,又如潺潺小溪蜿蜒地流向柔软的草滩。乐队与唱咏交相辉映;令人震撼的打击乐像是命运的召唤,有着强烈的扣击灵魂的效果,有着史诗般的恢弘气势。 www.crazyken.cn